大悲咒(一)5種版本－羊咩咩

在密教裡大悲咒無疑是最重要的咒語. 但是一般人大都不識其中意思. 而且大悲咒又有好幾個版本. 並且裡面講述好幾個故事. 讚美神祇的功德. 外觀型態...等

首先講到大悲咒版本. 共分5個版本.1房山石經版本共76句. 2伽梵達摩版本共84句. 3不空版本共96句. 4金剛智版本共

113句. 5房山石經千句大悲咒. 目前流行在華人圈的是伽梵達摩84句版本. 但這也是比較不齊全的大悲咒. 伽梵達摩在

西域(今中國新疆)講述大悲咒. 之後再輾轉流傳到中國. 所以並非伽梵達摩到中國直接傳授.翻譯. 因此此版本和其他版本

差異稍大. 而且經過唐武宗毀佛後.歷代傳承.編譯已有些多加的句子 . 另外有些唸法也不正確. 例如開頭皈依三寶.(南無

喝羅怛那.哆羅夜耶). 梵文用法.皈依禮敬.為(南無.那馬.那馬賀.那馬思). 根據咒語專家的解釋.唸南無就可以了. 不須再唸喝. 另外唐朝官方語言是河洛語. 亦即今日的台語. 所以很多咒語需用台語唸比較正確.再則15句薩婆薩哆那摩婆薩哆.

大悲咒(一)5種版本

根據咒語專家林光明教授判斷. 那摩婆薩哆是後代錯誤的印刷. 換言之這句是多餘的不須唸. 在房山石經84句石刻版中也沒有這一句不過以國語音唸.仍然有大悲咒神聖不可思議的功德與感應.至於千句大悲咒，就是原先的房山石經76句全名是（聖觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心大陀羅尼）加上後來發現的924句大悲咒合計千句大悲咒是目前中國最長的咒語，924句全名是（聖觀自在蓮花三摩地青頸大悲大心陀羅尼）

至於大悲咒的故事.包含二位神祇:希瓦(濕婆神)

shiva. 維司奴(毗司奴)visnu.

大悲咒(一)5種版本