伽梵達摩86句大悲咒全名是廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼,其實在房山石經記載的是84句,其中第十五句~那摩婆薩多~為後世因不明的原因多加進去的,

但是因為這個版本的來源是,伽梵達摩在西域(新疆省)說法的時在經由商旅輾轉傳到唐朝本土所傳下來的,所以和其他的版本有比較大的差異,

IMG_20220313_221725.jpg

以下為參考其他版本再經過增加,以梵語譯音的版本,

南無. 囉怛那. 哆囉亞亞.  南無 阿利亞. 瓦洛基爹.司瓦囉亞. 布地.薩埵瓦亞. 馬哈.薩埵瓦亞. 馬哈.軋盧尼軋亞.

薩瓦.帕野數. 特囉那.怛下. 那馬司.哥利埵.一蒙.阿利亞. 瓦洛基爹.司瓦囉.怛瓦. 南無.尼那崁塔. 賀利搭樣.皤多沙咩, 沙瓦.利他.沙打南.輸朋.

阿姐楊. 沙瓦.步哆南-巴瓦.馬力軋.維修打抗.

打地亞他. 唵  阿瓦盧醯. 盧軋爹. 軋羅爹.夷醯利. 馬哈布地薩埵瓦. 薩瓦.薩瓦.馬啦.馬啦. 馬醯馬.賀利搭樣. 古魯.古魯.軋蒙. 度魯.度廬.尾樣帝.

馬哈.尾樣帝. 打囉.打囉 .地利尼 .司瓦囉亞. 加囉.加囉. 馬啦.尾馬啦. 木利爹. 一醯.一醯(也醯). 室那.室那.

囉軋.尾薩.尾那沙亞. 地衛薩.尾薩.尾那沙亞. 莫哈尾薩,尾那沙亞,呼嚧.呼嚧.馬拉.呼嚧.(呼嚧).醯利.  沙囉.沙囉. 悉利.悉利. 蘇嚧.蘇嚧. 布地亞.布地亞.博搭亞.博搭亞.

彌帝利亞. 尼那崁塔.

地利瑟那. 普拉.賀利打亞.馬那. 司哇哈.  悉打亞. 司哇哈.  馬哈.悉打亞.  司哇哈.  悉打.優給.司瓦囉亞. 司哇哈. 尼 那崁塔亞. 司哇哈  .   哇囉哈.目咖.辛哈.目咖亞. 司哇哈. .  巴的馬.哈司打亞.  司哇哈. 加哥拉,優打亞,司哇哈,香卡.沙不打尼.博搭那亞.  司哇哈. 馬哈

拉咕大.打拉亞.  司哇哈. 瓦馬,司坎打,帝薩,司悌搭,可利使那,幾那亞,司哇哈,尾亞哥啦.加馬.尼哇沙那亞. 司哇哈.

南無. 囉怛那.哆囉亞亞.  南無. 阿利亞. 瓦洛基爹.司瓦囉亞. 司哇哈. 

唵. 悉殿都. 漫多囉. 跋打亞.  司哇哈

 

ps囉讀音為: ra   如囉怛那.多囉亞亞.司瓦囉亞.   瓦洛基爹讀音:valokite.   那囉謹地梵語為尼那崁塔nilakamta

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 羊咩咩 的頭像
    羊咩咩

    羊咩咩

    羊咩咩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()