不空大師是獅子國(斯里蘭卡)人,在者婆國拜金剛智為師,他在大興善寺譯經,弘法30年,譯經70多部,120餘卷,他有六大弟子名六賢,其中最有名的就是青龍寺住持惠果大師,也就是將唐密完整傳授給日本空海大師的重要人物,不空是影響中國密教最重要的人物,96句大悲咒他的全名是~大慈大悲救苦救難觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼~以下96句大悲咒為音譯,

 

南無. 囉怛那. 多囉亞亞. 南無. 阿利亞. 瓦洛枳爹.司瓦囉亞. 布地.薩埵瓦亞. 馬哈.薩埵瓦亞. 瑪哈軋盧尼軋亞.

翁. 沙瓦.帕一數. 特囉那. 軋囉亞. 怛下. 那馬司.歌利怛瓦. 一蒙.阿利亞. 瓦洛枳爹.司瓦囉. 怛瓦.尼那坎打. 那馬.賀利打亞.阿瓦

利打. 一灑弭.  沙瓦.利他.沙打南. 輸朋.阿姐樣. 沙瓦.步他南. 巴瓦.馬利軋.尾咻打.

打地亞他. 翁. 阿洛給.阿洛軋. 馬爹.洛軋爹.歌蘭爹.悉.悉.賀利. 馬哈.布地.薩埵瓦.三馬囉.三馬囉. 賀利打亞. 古魯.古魯.

軋蒙. 三打亞.三打亞. 度魯.度魯. 尾樣爹. 馬哈.尾樣爹.打囉.打囉. 打里尼.司瓦囉. 加啦.加啦. 尾馬啦.阿馬啦. 木利爹

一醯.一醯. 洛枳.司瓦囉. 囉軋.尾灑. 尾那沙亞. 地尾灑.尾灑. 尾那沙亞. 莫哈.尾灑.尾那沙亞. 乎魯.乎魯. 嬤辣. 呼魯.賀利

巴的馬.南巴. 沙囉.沙囉. 悉里.悉里. 素魯.素魯  布地亞.布地亞. 博搭亞.博搭亞. 密爹里亞. 尼那坎打. 軋馬下. 打利司南

普囉.賀利打亞. 馬那. 司哇哈. 悉打亞. 司哇哈. 馬哈.悉打亞. 司哇哈. 悉打.優給.司瓦囉亞. 司哇哈. 尼那坎他亞. 司哇哈

瓦囉哈.目咖.  辛哈.目咖亞. 司哇哈.  巴的馬.賀司打亞. 司哇哈. 加哥囉.優打亞. 司哇哈  香卡.沙不打尼. 博搭那亞. 

司哇哈. 馬哈.那古打. 打那亞. 司哇哈. 瓦嬤.司看打. 帝薩.司體搭. 可利史那.幾那亞. 司哇哈. 尾亞哥囉.加麼. 尼瓦沙那亞. 

司哇哈. 

南無. 囉怛那. 多囉亞亞. 南無. 阿利亞. 瓦洛枳爹.司瓦囉亞. 司哇哈

大悲咒(96句不空版)

這是契丹國慈賢所譯的版本,在房山石經27冊頁507與不空96句版本大致相同,慈賢的斷咒句為73句

附註:囉讀音為ra.  瓦洛枳爹讀音為valokide.  悉.悉.賀利.讀音為hi.hi. 
這是開元三大士之一的不空大師所寫的96句大悲咒

 

大悲咒(96句不空版)

大悲咒(96句不空版)

不空大師譯經的寺廟~大興善寺

https://www.facebook.com/share/p/fELac2NoF3BJfRzy/?mibextid=K35XfP

.

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 羊咩咩 的頭像
    羊咩咩

    羊咩咩

    羊咩咩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()